2018-08-05から1日間の記事一覧

翻訳

手作り留学日誌。 定番の問いかけが『1日が終わったとき、どうなっていたら最高ですか?』 です。 せっかくの語学留学なのだからアウトプットするための問いかけも英語にできればよかったのだけど・・・。 残念なことにそれだけのスキルがなくて・・・。 渡…

気になる国

ドバイでトランジット中の娘、 ドバイからマルタ島にむけて 経由地ラルナカへ飛び立ちました!!! 今は本当に便利な時代ですね。 娘から連絡がなくても 航空会社のサイトからフライト状況をリアルタイムで確認できます。 フライトの定刻時間はもちろんのこ…

心が豊かに

興味関心が薄かった 娘の留学先、マルタ島。 だがしかし。 たまたま テレビでマルタ島の紹介番組をみたり、 渡航3日前に マルタ島のガイドブックを手にして、 一気に 気持ちが高ぶってきたから不思議。 説明会のときに マルタ島の情報は 何度も見聞きしてき…

想い

日記帳に想いを綴るとき と ブログに想いを綴るとき。 ワタシにとって 決定的な違いは 他者を意識してしまうこと。 感じたことを感じたままに 言葉にしてないなぁ と感じることがたびたびある。 今回、 娘の一人旅をきっかけに 湧き上がってくるものは ただ…

意識

娘は今どうしているかな? ってことを 気にかける意識が強くなる。 時差があるので 時差計算をしてしまう。 これを 何度も繰り返しているうちに 娘のことはもちろんだけど、 その国のこと、というか、 とても あたり前すぎることだけど、 朝を迎える国があれ…

きっかけ

目覚まし時計の音で目が覚めた。 午前4時半。 娘がセットしたまんま。 この目覚まし時計、 持っていこうかな、 と、迷っていたね。 持っていってたら、 飛行機の貨物室で 鳴り響いていたんだぁ、 と 想像したら ちょっと笑えた。 シンプルな作りの 目覚まし…