未知の世界
『飛行機に乗ったらすぐ泣きそう』
って言ってた娘だけど、
引率の先生が撮ってくれた
経由地や現地到着の写真を見る限り、
決めポーズもばっちりで
とても笑顔で元気そうでなにより^^
娘は2泊以上、親元を離れたことがないけど、
それは親としても同じこと。
感覚的には今日の夕方に帰宅！
というイメージが先行してしまうのだけど
今回はあと12日くらい不在が続く。
未知の世界だわぁ。
どんな自分自身と出会えるだろう。
どんな自分自身と出会いたいだろう。
考えすぎると動けなくなるから
感じることに意識を向けて
即、実行を心がけると良さそう。
自分のクセみたいなものに
たくさん出会えれば出会えるほど
さらに、
よりよく生きやすくなるかも。
そんな予感に心ワクワク。
今日の質問
どんな未知の世界を体感したいですか？
発見
ひらめきを
ひらめきのまま
行動できるといいのだけど
思考に気持ちが
乗っ取られてしまって
だんだん
面倒くさくなってしまうんだな
ワタシ
そんな発見
ちっとも嬉しくないけど
とっても有難いことなのだ
今日の質問
どんな発見がありましたか？
大切な人へ
すべての経験は、
人生が豊かになるきっかけ。
いろんなことを感じて
いろんなことに気づいて
いろんなことに向き合って
いろんなことを学んで吸収し
いろんなことを楽しんでいこう♡
大切な人へのメッセージは
自分へのメッセージなのかもしれないなぁ。
今日の質問
大切な人へどんなメッセージを届けたいですか？
翻訳
手作り留学日誌。
定番の問いかけが
『１日が終わったとき、どうなっていたら最高ですか？』
です。
せっかくの語学留学なのだから
アウトプットするための問いかけも
英語にできればよかったのだけど・・・。
残念なことに
それだけのスキルがなくて・・・。
渡航前に、
先生に教えていただけばよかった・・・
と、今なら思いつくアイディアも
時すでに遅し。
SNSを使って
お尋ねしてみようかしら？
と、思いついたときに
気づいたことがひとつ。
この問いかけの
英語表現を知っているはず
ということに。
なぜならば
ライフストーリーテラーという
ファシリテーター養成講座の
英語バージョンを受講したときに
このフレーズ触れているはずだから。
だけど、
思いだせないなぁ。
テキストに載っているはずだけど、
そのテキストは何処に？？？？？
思い当たるところを探してみたら
ありました！！！！！
前置きをしておくと、
この講座で使われた英語表現では
とりわけ【最高】という言葉に
あまり重きを置いていなかったようです。
What do you want to feel after you complete this-course?
英文では
この講座が完了したあと
となっていますね・・・
今日一日が終わったとき
って
英語ではどう表現するのでしょうか。
とても簡単なような気がするのですが・・・
パッと浮かばないほどの英語力(^^;
それはさておき
娘は１時間ほど前に
無事マルタ島に到着したようです。
今ごろは宿泊施設に向かうバスの中かなぁ♡
今日の質問
「どんなフレーズを英語翻訳してみたいですか？」
気になる国
ドバイで
トランジット中の娘、
ドバイからマルタ島にむけて
経由地ラルナカへ
飛び立ちました！！！
今は本当に便利な時代ですね。
娘から連絡がなくても
航空会社のサイトからフライト状況を
リアルタイムで確認できます。
フライトの定刻時間はもちろんのこと
実際の到着予定時刻まで記載があって、
11分遅れで出発しても
20分近く早く到着するんだぁ～
ってことが一目でわかりますw
機内食のメニューも
公開されているので
想像したりして楽しめます。
経由地のラルナカ、
キプロス共和国は国旗しかわからないけど、
ネット検索をすれば
実際に旅行された方の素敵なブログを発見^^
4travel.jp
雰囲気を満喫させていただきました♪
ありがとうございます！！！
今日の質問
「気になる国はどこですか？」
心が豊かに
興味関心が薄かった
娘の留学先、マルタ島。
だがしかし。
たまたま
テレビでマルタ島の紹介番組をみたり、
渡航３日前に
マルタ島のガイドブックを手にして、
一気に
気持ちが高ぶってきたから不思議。
説明会のときに
マルタ島の情報は
何度も見聞きしてきたというのに、ね。
でもそれは
おそらく・・・
リアリティがアップしたからなのかも、ね。
つまり、
情報としてしか捉えてなかった国や地域を
旅先、生活空間として観るようにシフトした
ってこと。
ガイドブックしかり、
留学生たちの生の声しかり。
娘が体験するであろうことを
自分事のように想像しているうちに
スイッチが入ってしまったって感じ。
つい先日まで
ユーロコインが発行国によって
裏面の図柄が違うだなんてことを
まったく知らなかったこともあり
ユーロコインのことが気になったり。
俄然、
いろいろなことに
興味が飛び火しているところ。
実際に旅をしていなくても
旅を楽しむ方法を編み出したり！！！
おそらく
旅行好きな人にとっては
自然にしていることかもしれないけど、ね。
リアルな体験のために
自己投資は必要だけど
費用をかけなくても
心は豊かになるものですねぇ。
今日の質問
「どんな時に心の豊かを感じますか？」
想い
日記帳に想いを綴るとき
と
ブログに想いを綴るとき。
ワタシにとって
決定的な違いは
他者を意識してしまうこと。
感じたことを感じたままに
言葉にしてないなぁ
と感じることがたびたびある。
今回、
娘の一人旅をきっかけに
湧き上がってくるものは
ただ純粋に
そのまま
表現したいと
心底そう思っているのだけど・・・
すでに投稿した今日の記事たち・・・
余計な思考にまみれた部分もちらほら、
どころかかなり思考にまみれてるかも(^^;
文字として表現する前に、
私のカラダの中で
言葉になっているものを
そのまんま
文字にできるといいのに。
そんな想いと願いをカタチにしたい。
今回こそは！！！
そう、心配しなくても
このブログの存在を知っているのは
ワタシだけしかいないのだ。
いつの日か
読者さんが一人でも増えるといいな
って思いはあるけど
今はだれも知らないのである。
ワタシのことを知っている人はだれも。
随分と躊躇してきたけど
自意識過剰、独り相撲でしかなかった(笑)
できるかな・・・
という疑心暗鬼の先には
いずれ
できない・・・
という答えにたどりついてしまうのかも。
できたかどうか
ではなく
試みたかどうか
を大切にしよう
このスペースを
日記帳の１ページのような気持ちで
想いを綴ることができたらいいのかもね
今日の質問
「どんな想いで取り組んでみますか？」
